Privacy Policy

Controller

thorzix.com, LLC, Office 305, Business Center Sigma, 12 Khreshchatyk Street, Kyiv, 01001, Ukraine. contact@thorzix.com, +380 933 157 0674, Managing Director Anna Dubois, EDRPOU 76267036. Processing follows Закон України «Про захист персональних даних» № 3855-IX від 30.05.2024.

Data we collect

• Brief details: destination, dates, group size, budget, preferences.
• Contact details: name, email, phone, messenger handle.
• Technical data: IP address, browser, pages viewed, cookie identifiers.

Purposes and lawful basis

• Answering briefs with recommendations — pre-contract steps at your request.
• Delivering ordered services — contract performance, Закон України «Про електронну комерцію» № 675-VIII від 03.09.2015.
• Notices and complaint handling — legal obligation, Закон України «Про захист прав споживачів» № 1023-XII від 12.05.1991.
• Analytics and ad measurement — your consent; claims follow Закон України «Про рекламу» № 270/96-ВР від 03.07.1996.

Cookies

Non-essential cookies and trackers run only after informed consent given through the cookie notice; you can withdraw it anytime in the settings or your browser.

Sharing and retention

Hosting, email, analytics and support providers act on our instructions; authorities receive data only where law requires. We do not sell personal data. Briefs are kept up to 24 months from last contact, contract and accounting records as long as Ukrainian law requires, analytics up to 14 months.

Your rights

Access, rectification, erasure, restriction, portability and objection. Email contact@thorzix.com; we reply within 30 days. You may also complain to the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights.

Children

The site is for users aged 18+. We do not knowingly collect children's personal data and delete it if received.

Language

Consumer information is available in Ukrainian under Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» № 2704-VIII від 25.04.2019; this English text is an additional translation.